Abajo hay una lista de frases utilizadasuna lista de frases usadas comúnmente y palabras claves usadas en el sitio web FARAD.
| Terminología | Definición |
|---|---|
| Ingesta diaria aceptable | La cantidad de una sustancia especifica, expresada en mcg o mg del fármaco por el peso en kg al día, de una sustancia especifica que puede ser ingerida al día de por vida sin que represente un riego para la salud. |
| Medicamentos para animales, genéricos | Termino utilizado para un medicamento producido y distribuido sin protección de una patente. El medicamento genérico puede tener una patente para la formulación pero no para el ingrediente activo, y debe contener los mismos ingredientes activos de la formulación original. |
| Medicamentos para animales, no manufacturado | Termino utilizado para referirse a un producto que ya no es mercadeado o manufacturado. El medicamento puede ser viable, pero el productor ha decidido descontinuar la producción del medicamento, se ha retirado del negocio, o ha vendido la patente del producto. Un medicamento considerado fuera del mercado no necesariamente significa que ha sido “retirado del mercado”. |
| Medicamentos para animales, seguros | Un medicamento es considerado “seguro”, si se ha demostrado seguro bajo las condiciones de uso explicitas en la etiqueta propuesta. El termino “seguro” es relativo, y en general implica que los beneficios de utilizar el medicamento superan los riesgos. |
| Medicamentos para animales, retirados | El retiro de medicamentos es una acción de parte de una firma para retirar el producto del mercado. La decisión puede ser iniciativa de la misma firma, a pedido de la FDA, o por una orden de la FDA bajo otra autoridad legal. |
| Gallina, parrillero, de asar o de freír | Gallinas criadas para propósitos de producción carne únicamente. |
| Gallina, reemplazo | Gallinas criadas con el propósito de producción de huevos. |
| Forma farmacéutica | La forma farmacéutica es la disposición externa en la que el medicamento está disponible (ej. Tabletas, inyección, premezcla, etc.) |
| Medicamento | Sustancia que trata una enfermedad o cambia la estructura o función del cuerpo. |
| Clasificación del medicamento | Un código de cinco caracteres alfanuméricos utilizado por la Administración de Veteranos (VA, por sus siglas en inglés) en E.E.U.U. para clasificar productos de medicamentos por su rol clínico principal. En la base de datos de FARAD los ingredientes y productos son clasificados en clases significativas y pueden tener más de un código asignado. |
| Patrocinador de medicamento | Esta es la entidad responsable de recolectar toda la información sobre el nuevo medicamento para animales y presentar esta información al CVM para revisión. |
| Vaca lechera seca | (Tambien conocido como vaca seca) Es una vaca que ha producido leche para consumo humano anteriormente y lo hará de nuevo en el futuro después de completar el “periodo seco” entre lactaciones. |
| Tejidos comestibles | Termino que refiere al musculo, hígado, riñones, grasa, piel, huevos, leche, y miel producidos por animales de abasto. |
| Alimento medicado para alimentación libre | Alimento medicado localizado en áreas de comedero o en áreas de pastoreo. Este alimento no es utilizado para ser consumido por completo en una sola alimentación y tampoco constituye la dieta entera del animal. |
| Animal de abasto | Un animal que produce alimento para consume humano (Carne, menudencias, leche, y huevos). |
| Novilla | Una vaca joven (de carne o lechera), antes de haber parido por primera vez. |
| Libertad de información, resumen | Un documento público que describe la información de seguridad y efectividad que apoyan la decisión del CVM al aprobar un nuevo medicamento para el uso en animales. |
| Marcador de residuo | Es el fármaco o metabolito original cuya concentración esta en una relación conocida con la concentración del residuo total en los tejidos comestibles. |
| Nivel máximo de residuo | En general, el MRL (nivel máximo de residuo por sus siglas en ingles) aproxima el nivel de tolerancia y es utilizado por otros países y por la Comisión del Codex Alimentarius. No es utilizada por el CVM en sus regulaciones de medicamentos para animales. |
| Ganado lechero no-lactante | Incluye las novillas de reemplazo, toros lecheros de reemplazo y becerros lecheros. Estas clases de ganado lechero no han producido o nunca producirán leche para consumo humano. El termino "ganado no lactante" no incluye las vacas lecheras secas. |
| Medicamentos seguros para uso en animales de abasto | Un medicamento destinado para uso en animales de abasto que es considerado “seguro”, incluye seguridad para el animal, al igual que seguridad para los productos para consumo humano derivados del animal tratado con el medicamento. |
| Objetivo de seguridad animal | El patrocinador debe probar que el medicamento es seguro para utilizar en una especie especifica de animales, cuando es utilizado de acuerdo con lo indicado en la etiqueta, identificando cualquier efecto nocivo y estableciendo un margen de seguridad para el medicamento. |
| Objetivo de tejido comestible | El tejido para consumo humano elegido con el fin de monitorear residuos en el animal especifico. |
| Tolerancia | El nivel de tolerancia es el nivel de residuo químico permitido dentro o sobre productos de alimentos derivados de animales que han sido tratados usando la ADI (ingestión diaria aceptada). |
| Directriz Veterinaria de Alimento | Comúnmente llamado una orden VFD. Es una declaración escrita hecha por un veterinario licenciado en el contexto de práctica profesional que ordena el uso de un medicamento VFD en o sobre alimento para animales. Esta declaración autoriza al cliente obtener y utilizar el medicamento VFD para tratar los animales de acuerdo con las instrucciones aprobadas o indexadas por la FDA. |